We have discusssed newspapers’ use of rogue inverted commas in reportage and headlines before, and fellow feminist blogger Audrey has just provided a fine reminder of why such a seemingly simple editorial tool can be so punitive over at her Audrey & The Bad Apples. As she puts it:
‘I’ ‘do’ ‘not’ ‘understand’ ‘why’ ‘it’ ‘is’ ‘that’ ‘so’ ‘many’ ‘news’ ‘reports’ ‘about’ ‘rape’ ‘include’ ‘quotation’ ‘marks’ ‘as’ ‘if’ ‘somehow’ ‘already’ ‘preparing’ ‘for’ ‘the’ ‘moment’ ‘when’ ‘they’ ‘can’ ‘gleefully’ ‘reveal’ ‘the’ ‘female’ ‘bitch’ ‘boner’ ‘killer’ ‘was’ ‘lying’ ‘as’ ‘chicks’ ‘do’ ‘because’ ‘they’ ‘want’ ‘to’ ‘see’ ‘men’ ‘suffer’.
Well, it’s good to see that such pointless “reportage” continues across the pond (and then some). Witness The Daily Mail‘s follow-up piece on Rihanna today:
Okay, as I discussed in my last piece on the spurious use of quotation marks in headlines, it’s true that right now, Chris Brown is “only” (see? I can use them, too!) accused of assault; he hasn’t been found guilty. Thus, I can only assume the Mail‘s use of inverted commas has something vague to do with Brown’s being considered innocent until proven guilty.
But you would think, based on the leaked police photos – which, in true classy style, The Daily Mail has helpfully re-printed (Feministing’s Jessica Valenti efficiently sums up why Feministing, The Dawn Chorus, and many others have not shown said photos) – of Rihanna taken immediately following the assault that led to Brown’s arrest, they could leave out the quotation marks, just this once. Whether or not it is found that Brown was the one who “assaulted” Rihanna that night, there’s no questioning the fact that the woman was viciously beaten.
(All of this is to say nothing of “…but she can’t raise a smile”; hmm, you think? A young woman is – “allegedly” – assaulted by the man she thought was her whole world, who then goes on to issue piddling excuses for an “apology”, and she doesn’t look very happy? Stop the presses!)
Wake up, sub-editors of the world: stories like this (and so many others) aren’t Kevin Smith movies, so put away your air quotes.






I was excited to read about